املای درست غرض از مزاحمت: غرض درست است یا قرض ؟ (درست بنویسیم)

ما عادت دارم خیلی سریع پاسخ دهیم و بعد هم توضیحات بیشتر را خدمت شما ارائه کنیم. شیوه درست نوشتن عبارت به صورت «غرض از مزاحمت» است. بنابراین همین ابتدا کاملاً شفاف و با اطمینان بگوییم که املای درست «غرض از مزاحمت» است. در ادامه درباره کلمه «غرض» و «قرض» توضیحات کاملی را ارائه کرده ایم.

غرض بنویسیم یا قرض ؟

واقعیت این است که هر دو شیوه نوشتن درست هستند، یعنی هم غرض معنی دارد و هم قرض ! مساله این است که شما کجا و به چه معنایی در حال استفاده از این واژه هستید.

غرض به معنای مقصود و هدف است. مثلاً غرض از مزاحمت، پرسیدن احوال شما بود. یا مثلاً قصد و غرضی از این کار نداشتم.

اما قرض به معنای چیزی را از کسی اجاره کردن و گرفتن است. مثلاً میشود دوچرخه تان را یک روز به من قرض دهید ؟

بنابراین در عبارت «غرض از مزاحمت» چون معنیِ مقصود و هدف میدهد، باید به صورت غرض نوشته شود.

غرض یعنی چه ؟

همان طور که اشاره کردیم، غرض به معنای هدف و مقصود است. در فرهنگ فارسی، برای معنی غرض این طور آمده است :

( مصدر ) ۱ – قصد کردن ۲ – ظلم کردن تعدی کردن ۳ – کینه ورزیدن .

نمونه استفاده از کلمه غرض

ما که قصد و غرضی نداشتیم، اتفاقی پیش آمد.

غرض از تماس تلفنی این بود که جویای احوال آقا رضا شویم.

غرض این که ما آماده برای این امر خیر هستیم.

نمونه استفاده از کلمه قرض

قرض اگر به منظور کسبِ سود و با دریافت اسکونت باشد، ربا است.

من یک سکه به شما قرض میدهم، شما هر وقت داشتید همین یک سکه را به من پس دهید.

غرض در شعر !

هلالی جغتایی در شعری زیبا از واژه غرض استفاده کرده است (لینک)

عاشقان را نه گل و باغ و بهارست غرض
همه سهلست، همین صحبت یارست غرض

غرض آنست که: فارغ شوم از کار جهان
ور نه از گوشه میخانه چه کارست غرض؟

in English

We usually respond very quickly and then provide you with further explanations. The correct way to write the phrase is “for the purpose of disturbing”. Therefore, at the very beginning, let’s say clearly and confidently that the correct spelling is “for the purpose of disturbing”. In the following, we have provided complete explanations about the word “purpose” and “loan”.