مجله شادابتور شادابتور
انضباط یا انظباط؟ کدام‌یک درست است ؟ نحوه نوشتن کلمه انضباط یکی از سوالاتی است که معمولاً حین نوشتن برای نویسنده پیش می‌آید ! آن‌ها هم که الان با درس املا و انشا روبرو هستند، همین چالش را دارند که بالاخره انضباط بنویسیم یا انظباط ! در این نوشته از شادابتور که به مطالب «درست بنوسیم» شناخته می‌شود درباره نحوه نوشتن انضباط یا انظباط می‌پردازیم و همین اول بگویم که نحوه درست نوشتن انضباط به صورت انضباط است نه انظباط !
انضباط یا انظباط ؟
در پاراگراف قبل گفتیم که رسم الخط اول یعنی انضباط برای نوشتن کلمه انضباط درست است. حواستان باشد که کلمه انضباط هیچ ربطی به لحاظ ریشه کلمه و نحوه نوشتن به نظم ندارد ! درست است که می‌گوییم نظم و انضباط، اما این دو کلمه ریشه‌های متفاوتی دارند.
تصویر زیر درباره همین نحوه نوشتن کلمه انضباط و املای این کلمه به شما کمک می‌کند :
نمونه استفاده از کلمه انضباط
در زبان انگلیسی کلمه Discipline تا حد زیادی معادل کلمه انضباط در زبان فارسی است.
اگرچه کلمه انضباط ریشه‌ای عربی دارد اما در زبان فارسی بسیار پرکاربرد است
در کارنامه مقاطع تحصیلی ایران، نمره انضباط به میزان رعایت و پایبندی دانش‌آموز به قوانین اشاره دارد.
حالا با این مثال‌ها حتماً به یادتان می‌ماند که املای صحیح کلمه انضباط به همین صورت است نه به صورت انظباط
چند کلمه شبیه به انضباط که شاید اشتباه کنید
کلمات زیر ممکن است تا حدی به انضباط نزدیک باشند و به همین دلیل ما را گمراه کنند :
ضبط : به معنی ذخیره کردن
ضابط : به معنی کسی که مسئول انجام کاری است
ضابطه : به معنی قوانین
ربط : به معنی ارتباط داشتن (مربوط بودن)
ما قبلاً درباره نحوه نوشتن کلمه زغال هم صحبت کردیم، که پیشنهاد می‌کنم آن را هم بخوانید.
This note is about how to write a word in Persian and its translation into English may be meaningless because the type of writing in it can not be translated.
Discipline or discipline? Which is true ? How to write the word discipline is one of the questions that usually comes to the writer while writing! Those who are now facing the lesson of spelling and composition, have the same challenge to finally write discipline or discipline! In this article from Shadabtor, which is known as “Let’s Write Correctly”, we will discuss how to write discipline or discipline, and first of all, let me say that the correct way to write discipline is discipline, not discipline!
